PDF/UA: Insista en más documentos sin barreras

El estándar W3C para documentos generalmente accesibles, permite la incorporación directa de información estructural importante.

¡Pare de destruir información! Contenido compatible con WCAG en vez de imágenes en píxeles

Accesibilidad universal en el procesamiento de documentos: El acceso ilimitado a los medios para personas con discapacidad física o mental está regulado por ley y ya es obligatorio para muchas industrias. El problema radica en que, a menudo, los documentos pierden información estructural vital (como la dirección de lectura, lenguaje, secuencia de columnas) que es necesaria para una correcta interpretación.

Para que los documentos sean realmente sin barreras, necesitan cumplir con varios criterios. El etiquetado es clave:

  • ¿Qué pasajes/bloques de texto permanecen juntos?
  • ¿En qué orden y qué parte del texto debe ser leído en voz alta?
  • Los objetos sin texto necesitan texto alternativo
  • El texto debe seguir el formato Unicode (Código Único)

Pero existe otra razón para encontrar el truco de los documentos sin barreras. El incremento de la digitalización exige que la producción y que el contenido se preparen para todos los canales de salida tanto físicos como electrónicos. Los documentos destinados originalmente a ser impresos, sólo tienen que ser gradualmente enriquecidos con tantos datos como sea posible para una salida multicanal.

Hoy en día, demasiada información estructural tiende a perderse en el trayecto de salida:

  • Los documentos digitales se convierten en formato analógico (impresión), con gran esfuerzo y coste, sólo para ser devueltos a formato electrónico
  • Inicialmente el contenido en sí está encriptado (imágenes de trama) y luego se traduce a "legible" a través de OCR
  • La información semántica importante para el procesamiento aguas abajo se pierde en el camino

¡Haga sus documentos libres de barreras!

El formato PDF/UA (accesibilidad universal) simplifica enormemente la creación de documentos accesibles. Las herramientas convencionales PDF también son capaces de etiquetar, pero no son realmente prácticas. Desde que PDF/UA se convirtió en un estándar de certificación ISO, han surgido soluciones software de fácil uso para generar documentos compatibles con PDF/UA. Los documentos sin barreras, como los PDF libres de barreras, son mucho mejor porque son más inteligentes.

La información estructural embebida permite:

  • Reformatear (A4 a una pantalla de smartphone)
  • Convertir a otros formatos (formato orientado a página/texto)
  • La extracción de datos individuales (incluido la recuperación de facturas)
  • Construir tablas de contenido y listas de índices

Genere documentos válidos PDF/UA de forma automática, fiable y con muy poco esfuerzo manual

  1. En todos los formatos

    Con su familia de productos DocBridge, Compart le ofrece la posibilidad de convertir cualquier tipo de formato de un documento en PDF/UA.

  2. Chequeo automático

    Utilizando el conversor PAC2 PDF/UA, compruebe automáticamente que los documentos cumplen con las directrices de accesibilidad y consecuentemente son validados.

  3. Integración perfecta

    Gracias al diseño modular de la familia de productos DocBridge, la función PDF/UA puede integrarse fácilmente en cualquier etapa del workflow y para cualquier tipo de logística del documento.

Formulario de contacto

Al enviar este formulario, usted acepta que Compart procese su información personal de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y permite el contacto en este sentido.

  Muchas gracias por su mensaje.

Hemos recibido su solicitud. En breve nos pondremos en contacto con usted.

Al utilizar nuestra página web, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más